Aaniin
what (concept), how
Needs review
Multiple meaningfully different English glosses found across sources: “what (concept), how”; “Hello” Conflicting partOfSpeech across sources: particle, pronoun.
- Part of speech
- Grammar Word
- Animacy
- N/A
Examples
Course
Taught in Verb Classification
Reviewed again in 7 later lessons.
Notes
Listed again with a second gloss ('Hello') distinct from the 'Howdy/What/How' gloss on p.1. | Repeated from p.1 with a different gloss ('Hello' vs. 'Howdy/What/How'). | Same word given elsewhere on p.2 as 'Howdy/What/How'; here glossed simply 'Hello' in the Pimsleur 3 section | Repeated here at the start of the Pimsleur 3 section | Same form 'Aaniin' also glossed as 'Hello' earlier in the notes; notes distinguish it as a concept-word for 'what' here. | Same form 'Aaniin' also glossed as 'Hello' on p.6; notes distinguish it as a concept-word for 'what' here. | Same form 'Aaniin' also glossed as 'Hello' on p.6. | listed under 'Pimsleur 11' heading as greeting sense, distinct from the 'what/how' sense given on p.4 | listed under 'Pimsleur 13' heading as greeting sense